Casa Sguardi a Bergamo. Intervento di restauro strutturale (Parte 1) = Structural restoration of a historical palace in Italy: Casa Suardi in Bergamo, Italy

Questo articolo verte sull’intervento di restauro architettonico e strutturale, e di riqualificazione funzionale di Casa Suardi, un palazzo che costituisce uno dei due lati lunghi di Piazza Vecchia a Bergamo, di cui gli autori hanno svolto la progettazione e la direzione dei lavori. L’articolo appunta l’attenzione su alcuni passaggi progettuali ed esecutivi che possono rivestire un qualche interesse nel restauro strutturale degli edifici storici. This article focuses on the architectural restoration, structural retrofitting, and functional rehabili-tation of Casa Suardi, a palace forming one of the two long sides of Piazza Vecchia in Bergamo, Ita-ly. The authors developed the design and managed the construction process, including supervising the construction work. The article highlights specific design and execution phases that may be of particular interest for the structural restoration of historic buildings.