DISCOIL E DURABILITÀ: Redesign di un sistema per ridurre l’inquinamento idrico da idrocarburi = DISCOIL AND DURABILITY: Redesign of a system to reduce water pollution by hydrocarbons

Il contributo presenta gli esiti di un’attività di ricerca applicata, finanziata tramite un bando competitivo e svolta nel 2022-23, per la riprogettazione di un sistema a basso impatto ambientale utilizzato per il recupero di oli e idrocarburi. Il Gruppo di Ricerca ha lavorato sull’analisi, valutazione e riprogettazione in ottica di economia circolare del disoleatore Discoil, macchinario per la separazione degli idrocarburi dall’acqua in impianti industriali o in acque libere, senza utilizzo di sostanze chimiche o di materiali assorbenti. Il risultato offre un caso concreto di applicazione delle strategie di sostenibilità e circolarità nella progettazione di prodotti industriali di particolare complessità, direttamente connessi alla riduzione degli impatti ambientali, e indicazioni metodologiche per la replicabilità del processo. ________ This paper presents the results of applied research, funded through a competitive call for pro- posals and carried out in 2022-23, for the redesign of a low environmental impact system for the recovery of oils and hydrocarbons. The Research Group worked on the analysis, evaluation, and redesign of the Discoil oil separator from a circular economy perspective, a machine which separates hydrocarbons from water in industrial plants or open waters without the use of chemicals or absorbent materials. The result provides a concrete example of applying sustainability and circularity strategies in the design of complex industrial products, directly targeting reductions in environmental impacts and offering methodological guidelines for replicating the process.